Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革「成功」ガイド

2013-03-08 (Fri)

弊社取締役が翻訳した『Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革「成功」ガイド』（アスキー・メディアワークス）が発売されました。

本書は、優れたソフトウェアを短期間・低コスト・高い予測可能性・低リスクで届けたい組織のCEO・経営者・シニアマネージャーに向けて書いたものだ。あなたたちに伝えておきたいことがある。過去にソフトウェア開発において嫌な経験をしたことがあるかもしれないが、この業界はすでに転換期を迎えている。ソフトウェア業界は、使用する手法とその結果を徹底的に改善してきた。これまでは当たり前と思われてきた不確実性・リスク・ムダは、もはや発生しない。私たちが一緒に仕事をした多くのソフトウェア組織は、すでにこの転換期を乗り切っている。あなたたちにも乗り切ってもらいたい。私たちは、そのためのお手伝いをしたい。

本書では、30日(以内)ごとにソフトウェア機能を届けるプロセスを使って、ビジネス価値を創造する方法を示す。また、必要な機能に優先順位を付けて、順番に届ける方法を示す。必要な機能と届けた機能を追跡することによって、ビジネス価値だけでなく、ソフトウェア開発プロセスの健康状態や組織全体にも透明性を確保する方法を示す。本書のツールは、現代のプラクティスを利用して速度を高め、あなたが期待する結果を届けてもらえるように、ソフトウェア組織と協力するためのものである。